“Biographie de la faim”, el llibre fonamental d’Amélie Nothomb
Febrer 12, 2008 per valentitorra
Amélie Nothomb és una noia belga nascuda a Kobe, al Japó. Filla de diplomàtics destinats a l’orient llunyà, va tenir una infància i una joventut marcada pels continus canvis de residència. Si coneixeu algú o alguna, que ha nascut fill de guàrdia civil o de director de la caixa i diu que l’han marcat els continus canvis de població a que la professió de pare l’ha obligat, recomaneu-li la lectura de “Biographie de la faim“: les primeres lletres al Japó i en japonès, llengua que no abandonarà pas mai més, poc després cap a Pekín, cap a Nova York, a Bangladesh i, si no em deixo cap etapa, a la Bèlgica d’expressió francesa.
“Biografhie de la faim”, és la història de tota aquesta peripècia vital i és moltes més coses encara. Ens explica que de petita, al Japó, es va afeccionar a beure’s els culets de champagne que quedaven a les copes, un cop acabades les recepcions de la delegació diplomàtica. Ens explica molt bé que, un dia, va decidir deixar de menjar i va patir el que avui en diem anorèxia. I ens explica que, sempre, ha tingut una certa tendència a l’autisme. Tot plegat en primera persona, sense cap vedettisme. La lectura de “Biografia de la fam” és interessant, enginyosa i un xic preocupant.
Quan Emilio Manzano, encara a la Barcelona Televisió, la va entrevistar al “Saló de Lectura”, li va preguntar, entre d’altres coses, sobre el seu alcoholisme infantil. Amb el seu estrafolari look i l’expressió de bona nena que té, li va contestar: “Jo no sé si la gent és amnèsica o hipòcrita, però això i d’altres coses les hem fet tots…”
I això és el que té d’extraordinari la lectura d’aquest llibre sorprenent que, llegint-lo, d’alguna manera ens llegim a nosaltres mateixos. Que la seva impertinència ens pot portar als racons foscos de la nostra història on no hem tornat de fa anys.
Aquests dies Améile torna a sortir als diaris, que celebren la publicació del seu setzè llibre en setze anys de professió. Ella afirma, però, que d’escriure’n n’ha escrit seixanta-tres. Renoi! No deu ser pas perquè sí, que es passa quatre hores cada dia escrivint! Però jo n’espero sobretot obres biogràfiques. En aquestes, Amélie Nothomb, mostra un talent especial que a mi m’agrada.
Si no us fa el pes digueu-m’ho, però jo confio que us agradarà i no serà pas la darrera obra que en llegiu.
Ostres! Tant de temps que fa que recomanes la Nothomb a tort i a dret, i encara no n’he llegit res… D’aquest any no passa, jajaja! Seriosament, m’agradarà molt llegir-la i posar-ne la meva opinió aquí al teu bloc.
FELICITATS per tirar endavant aquestes ressenyes enmig de les (tristes) turbulències de la vida.
Vaig llegir-lo fa poc i em va agradar, tot i que vaig estar a punt de deixar-lo al començament, perquè no sabia a què venia tota la història de la fam i Vanuatu… després queda tot més o menys explicat.
Jo, els de la Nothomb, me’ls he empassat tots. També un parell en francès que no estan traduïts aquí. I això que el meu francès no és, ni de bon troç, brillant. Personalment la trobo boníssima. Tot i que hi ha llibres que no tant (Antichrista, per exemple) n’hi ha d’altres espectacularment memorables com Metafísica dels tubs, Higiene de l’assassí o Estupor i tremolors. Animeu-vos!
Gràcies James pel comentari. Jo també la trobo boníssima tot i que no els he llegit pas tots. Personalment “Biografia de la fam” i “Estupor i tremolors” crec que haurien de llegir-se seguits i també crec que la millor Nothomb és la més autobiogràfica.
“Higiene de l’assasí” no em va agradar tant o, millor dit, no la trobo tant reexida com les altres. Ah! però molt bo això de que passi a l’aeroport de Barcelona!
En podem seguir parlant, Valentí