Vaig llegir el “Rapte de Prosèrpina”, al tornar d’una visita a la Galleria Borghese de Roma i, si veure l’estàtua de Bernini va ser impressionant, no ho va ser menys la lectura del poema de Claudi Claudià que la va inspirar.
Qui era aquest Claudià? Se’n sap ben poca cosa llevat que va ser un celebrat [...]
Read Full Post »
Hi han temporades més feineres que d’altres i jo, aquests dies, trobo temps per llegir però no gaire per escriure. (Això de la UOC, als meus anys, resulta un xic atabalador). Així que més aviat dedico el temps sobrer a rellegir poesia.
Saltant d’un prestatge a l’altre, he anat a parar a un d’aquells llibres que [...]
Read Full Post »
Els Kampf… (Mare de Déu, Senyor! Com es pot dir així un jueu ni que sigui de ficció?) Els Kampf, deia, eren un matrimoni -ell jueu, ella no- que vivien a París en els anys coneguts com els feliços vint. Què ens en diu la narradora de la parella? “…abans havia estat empleat a la [...]
Read Full Post »
Hi ha poetes que mereixen millor sort i llibres que mereixen una més gran difusió. Perquè? Doncs perquè el teu darrer llibre, Valentí, és un bell treball del gènere, tan poc considerat avui, de “poesia no professional”. És un llibre fet pel pur plaer de fer-lo, cosa que, en temps tant interessats com aquests, és [...]
Read Full Post »
El dia 7 de novembre de 1930 una noia que es troba a Tenay, sanatori per a tuberculosos dels Alps francesos, rep una carta del seu estimat on li comunica la ruptura de relacions i el seu proper matrimoni amb una altra dona. Així comença el nostre llibre que, amb una prosa deliciosa i sòbria, reflexiona [...]
Read Full Post »
“Vostè ja ho entendrà” és, que sapiguem, la darrera obra publicada de Claudio Magris. Un llibre petit –té una seixantena de pàgines- i ben ple de contingut. A diferència de les altres obres de Magris a les que he tingut accés, aquest no és un llibre difícil. Llegir-lo, llegir-lo amb l’atenció que es mereix, no [...]
Read Full Post »
Publicat a Escriptors, etiquetat Claudio Magris el Setembre 6, 2007 | Cap Comentari »
És més alt del que sembla a les fotos. En la seva seixantena (6 llueix una magnífica mata de pèl negre. El color de pell torrat, com correspon a un home de costums marineres. Una mirada afable, però penetrant, vestida per unes ulleres que no para de posar i treure. Vestit fosc impecable amb [...]
Read Full Post »
Publicat a Escriptors, etiquetat Claudio Magris el Agost 29, 2007 | 1 comentari »
Dimarts és el dia. A l’Institut Italià de Cultura (passatge Mèndez Vigo) de Barcelona hi haurà Claudio Magris presentant les edicions espanyola (Anagrama) i catalana, que, com totes les traduccions anteriors de Magris, és feta per Edicions de 1984, del seu darrer llibre titulat “Lei dunque capirà”.
Deixeu, si podeu, el què esteu fent i aneu-hi! [...]
Read Full Post »
Perquè el recomano? “El Jardí dels Finzi-Contini fou publicat l’any 62 quan havien passat ja molts anys dels fets que donen lloc a la història. És una història d’amor, tot i que al final vaig pensant que d’històries d’amor n’hi ha dues i no una. Una deliciosa història d’amor, sí, i una història també d’amor [...]
Read Full Post »
